Se falares com ela, podes... dizer-lhe que eu... sinto que perdi a minha melhor amiga.
Ako budeš razgovarao sa njom, da li bi joj rekao da sam izgubila najboljeg druga.
Se não tivesse tido uma filha com a minha melhor amiga... eu juro por Lúcifer... que um cão raivoso estaria se banqueteando com as suas "partes"!
Da nisi tek dobio bebu sa mojom najboljom drugaricom Tako mi svega Sada bi te besan pas vukao za jaja.
Está aqui porque você é a minha melhor pesquisadora.
Ovdje si jer si najbolji istraživaè koga imam.
Exceto que no meu caso, foi entre o meu noivo e a minha melhor amiga.
U mom sluèaju to se desilo izmeðu moje najbolje drugarice i mog verenika.
Ela é a minha melhor amiga.
Ona je moja najbolja prijateljica, Charlotte.
Você é a minha melhor amiga
Tisimi najboljaprijateljica... Molim te, ne èitaj to.
É a minha melhor camiseta, e você usa para ir trabalhar?
To mi je najdraža a nosio si ju na posao.
De pé aqui na frente, temos a minha melhor garota, Maya.
Ovde napred, je voða, moja najbolja devojka, Maja.
Essa é a minha melhor aposta, baseado em dados arqueológicos, mapas, investigação antropológica.
To je moja najbolja procena, bazirana na arheološkim zapisima, mapama, antropološkim istraživanjima.
Mas o motivo principal de eu te amar é que você é a minha melhor amiga, Lily.
Ali glavni razlog zašto te volim je što si ti moj najbolji drug Lili.
Ela era a minha melhor amiga.
Uona je bila moja najbolja prijateljica.
Está roubando a minha melhor fala.
Ukrala si mi moju najbolju izreku.
Digo, este final de semana é a minha melhor chance de dormir com a Robin de novo.
Ovaj vikend je najbolja prilika da se opet spetljamo. -Nećeš uspjeti.
A minha melhor transa foi com uma contorcionista, por trás da tenda do espectáculo de aberrações no Circo Nudieus.
Najbolje jebanje što sam imala bio je sa jednom cirkuskom personom, iza šatora Cirkus Nudieus-a.
É a minha melhor foda de sempre?
Ti si bila moje najbolje jebanje?
Essa é a minha melhor amiga.
Ono tamo je moj najbolji drug.
O primeiro é para a minha melhor amiga, e um pra cada uma, amigas da minha melhor amiga.
Prva za moju najbolju drugaricu, i jedna za svaku od vas druge prijatalje moje najbolje drugarice.
Você é a minha melhor amiga.
Mislila sam da si moja najbolja prijateljica.
Você não é apenas a minha prima, você é a minha melhor amiga.
Ti nisi samo moja roðaka, ti si mi najbliža prijateljica.
Então não deveria ter dormido com a minha melhor amiga.
Onda nisi trebao spavati sa mojom najboljom drugaricom.
Dizer que você é a minha melhor amiga é o eufemismo do século.
Рећи да си ти мој најбољи пријатељ је глупост века.
Isso é entre mim e a minha melhor amiga.
Ово је између мене и моје најбоље другарице.
E acabei de perder a minha melhor amiga no mundo, porque transei com o velho dela.
Upravo sam izgubila najbolju prijateljicu na svetu, jer sam sam joj se kresnula s mužem.
A heroína foi a minha melhor namorada.
Heroin mi je bio najbolja devojka.
Talvez essa seja a minha melhor versão.
Možda je ovo bolja verzija mene.
É difícil admitir, mas ela é a minha melhor aluna.
Nerado to kažem, ali jedna je od boljih studentkinja.
Está ameaçando a minha melhor amiga?
Jesi li to zapretila mojoj najboljoj drugarici?
Você é a minha melhor amiga, o meu amor mais profundo.
Ti si mi najbolja prijateljica, moja najdublja Ijubav.
Por favor, diga que não nos odeia porque ainda é a minha melhor amiga e tenho poucas amigas, eu te amo e não consigo imaginar um mundo em que não seja minha amiga.
Molimo Vas da nam se da nam se ne mrze... jer ti si još uvijek moj najbolji prijatelj i ja nemam puno ženskih prijatelja, i ja te volim, i ne mogu zamisliti svijet u kojem nisi moj prijatelj.
A primeira pessoa que você come... depois que terminamos... foi a minha melhor amiga.
Prva osoba... da zajebavati... nakon što smo razbiti... je moj najbolji prijatelj.
Então por que não continuo com a minha melhor oferta?
Onda zašto ne povedem s mojom najveæom cijenom?
Você é a minha melhor escolha.
Žao mi je. Šta? Ne, ne diraj me!
E agora acabamos e não tenho par para o baile uma semana antes do baile e a minha melhor amiga foi fazer sabe-se lá o quê, achando que eu a traí, que é algo que eu nunca faria.
Pa smo raskinuli...i sada nemam s kim da idem na maturu, koja je za nedelju dana. A moja najbolja drugarica je otišla, radi ko zna šta, misli da sam je izdala... što ne bih nikad uèinila.
Ela é a minha melhor amiga, vou contigo.
Najbolja drugarica mi je. Idem sa tobom.
Essa pílula é a minha melhor chance de lembrar de onde veio isso.
Ova pilula mi je najbolji naèin da se setim otkud mi ovo.
E aquele grande sorriso que ele me deu, foi a minha melhor recompensa!
Иако је то био само смешак на његовом лицу... довољно сам награђен.
Bonnie é a minha melhor amiga e treinadora, a pessoa que me faz continuar acreditando, quando a minha determinação vacila depois de muitas e muitas horas e dias no mar.
Boni je moja najbolja prijateljica i glavni rukovodilac koja nekako priziva volju, tu poslednju kap volje iz mene, baš kad pomislim da je nestala, posle mnogo, mnogo sati i dana tamo na moru.
1.3538799285889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To mi je najbolja havajska košulja. 